Skip to main content.

Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /home4/sapikhv/public_html/gakartuleba/on/dict/includes/om_header.php on line 15

Warning: include(http://aiet.qartuli.net/include/headerline_en.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /home4/sapikhv/public_html/gakartuleba/on/dict/includes/om_header.php on line 15

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://aiet.qartuli.net/include/headerline_en.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home4/sapikhv/public_html/gakartuleba/on/dict/includes/om_header.php on line 15
Navigation: Home|Gakartuleba.org Projects|Glossary|Online Translation!|Dictionary|Doc|Other l10n Projects|Links|Join

Welcome to Gakartuleba.org Online Dictionary

Online Dictionary is is a collection of the Georgian translations produced so far by those who are working on providing free and open-source software in Georgian language. It also includes phrases from Georgian translations of some commercial products.

No matter on which losalisation projet you may be working, you can always come here and look up if a specific English term or phrase has already been translated to Georgian. The new translations will be added to the database regularly.

Current contents

Online Dictionary holds 8227 entries from the following sources:

xmms__ka 4166
krt_winka___winkaugt 2213
krt_winka___winka 1846
krt_gnome___gnome__mag 2

Dictionary
(English-Georgian)

 
Type a word (lowecase)
 
Missing words

Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /home4/sapikhv/public_html/gakartuleba/on/dict/index.php on line 265

Warning: include(http://aiet.qartuli.net/include/footer_en.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /home4/sapikhv/public_html/gakartuleba/on/dict/index.php on line 265

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://aiet.qartuli.net/include/footer_en.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home4/sapikhv/public_html/gakartuleba/on/dict/index.php on line 265